Plaintiff is a state prisoner proceeding without counsel in an action brought under 42 U.S.C. § 1983. This proceeding was referred to this court by Local Rule 302 pursuant to 28 U.S.C. § 636(b)(1).
Plaintiff has requested leave to proceed in forma pauperis pursuant to 28 U.S.C. § 1915. His declaration makes the showing required by 28 U.S.C. § 1915(a)(1) and (2). Accordingly, by separate order, the court directs the agency having custody of plaintiff to collect and forward the appropriate monthly payments for the filing fee as set forth in 28 U.S.C. § 1915(b)(1) and (2).
Federal courts must engage in a preliminary screening of cases in which prisoners seek redress from a governmental entity or officer or employee of a governmental entity. 28 U.S.C. § 1915A(a). The court must identify cognizable claims or dismiss the complaint, or any portion of the complaint, if the complaint "is frivolous, malicious, or fails to state a claim upon which relief may be granted," or "seeks monetary relief from a defendant who is immune from such relief." Id. § 1915A(b).
A district court must construe a pro se pleading "liberally" to determine if it states a claim and, prior to dismissal, tell a plaintiff of deficiencies in his complaint and give plaintiff an opportunity to cure them. See Lopez v. Smith, 203 F.3d 1122, 1130-31 (9th Cir. 2000). While detailed factual allegations are not required, "[t]hreadbare recitals of the elements of a cause of action, supported by mere conclusory statements, do not suffice." Ashcroft v. Iqbal, 129 S.Ct. 1937, 1949 (2009) (citing Bell Atlantic Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 555 (2007)). Plaintiff must set forth "sufficient factual matter, accepted as true, to 'state a claim to relief that is plausible on its face.'" Id. (quoting Twombly, 550 U.S. at 570).
A claim has facial plausibility when the plaintiff pleads factual content that allows the court to draw the reasonable inference that the defendant is liable for the misconduct alleged. The plausibility standard is not akin to a "probability requirement," but it asks for more than a sheer possibility that a defendant has acted unlawfully. Where a complaint pleads facts that are merely consistent with a defendant's liability, it stops short of the line between possibility and plausibility of entitlement to relief.
Id. (citations and quotation marks omitted). Although legal conclusions can provide the framework of a complaint, they must be supported by factual allegations, and are not entitled to the assumption of truth. Id. at 1950.
The Civil Rights Act under which this action was filed provides: Every person who, under color of [state law] . . . subjects, or causes to be subjected, any citizen of the United States . . . to the deprivation of any rights, privileges, or immunities secured by the Constitution . . . shall be liable to the party injured in an action at law, suit in equity, or other proper proceeding for redress . . . .
42 U.S.C. § 1983. An individual defendant is not liable on a civil rights claim unless the facts establish the defendant's personal involvement in the constitutional deprivation or a causal connection between the defendant's wrongful conduct and the alleged constitutional deprivation. See Hansen v. Black, 885 F.2d 642, 646 (9th Cir. 1989); Johnson v. Duffy, 588 F.2d 740, 743-44 (9th Cir. 1978).
The court has reviewed plaintiff's complaint pursuant to 28 U.S.C. § 1915A and finds it does not state a cognizable claim against any defendant, as plaintiff does not allege any facts linking either defendant to a deprivation of his federal rights.
However, it appears that plaintiff intends to pursue a claim based on retaliation in violation of his First Amendment rights, as well as deliberate indifference to his medical needs in violation of his Eighth Amendment rights.
To prove retaliation, plaintiff must show that a state actor took some adverse action against him because of his protected conduct, and that such action chilled the inmate's exercise of his First Amendment rights and did not reasonably advance a legitimate penological purpose. See Rhodes v. Robinson, 408 F.3d 559, 567-68 (9th Cir. 2005); Barnett v. Centoni, 31 F.3d 813, 815-16 (9th Cir. 1994) (per curiam). Inmates have a First Amendment right to file prisoner grievances to address issues related to their confinement, and they may not be punished for exercising that right. Bradley v. Hall, 64 F.3d 1276, 1279 (9th Cir. 1995).
To state a claim defendants provided constitutionally inadequate medical care, plaintiff must allege acts or omissions evidencing identified defendants knew of and disregarded plaintiff's serious medical needs. Estelle v. Gamble, 429 U.S. 97, 106 (1976); Farmer, 511 U.S. at 835-37. Plaintiff has not done so. The court also notes that neither defendant's negligence nor plaintiff's general disagreement with the treatment he received suffices to state a claim. Estelle, 429 U.S. at 106; Hutchinson v. United States, 838 F.2d 390, 394 (9th Cir. 1988); Jackson v. McIntosh, 90 F.3d 330, 331 (9th Cir. 1996).
Furthermore, plaintiff may not sue any supervisor on a theory that the supervisor is liable for the acts of his or her subordinates. See Polk County v. Dodson, 454 U.S. 312, 325 (1981). A supervisor may be held liable in his or her individual capacity "'for his own culpable action or inaction in the training, supervision or control of his subordinates.'" Watkins v. City of Oakland, Cal., 145 F.3d 1087, 1093 (9th Cir. 1998) (quoting Larez v. City of Los Angeles, 946 F.2d 630, 646 (9th Cir. 1991)). "A supervisor is only liable for constitutional violations of his subordinates if the supervisor participated in or directed the violations, or knew of the violations and failed to act to prevent them." Taylor v. List, 880 F.2d 1040, 1045 (9th Cir. 1989).
Plaintiff must file an amended complaint to proceed. Plaintiff's amended complaint, should he file one, must clearly identify the individuals he intends to name as defendants. Plaintiff must also include sufficient factual allegations linking each defendant to an act or ...