FINDINGS AND RECOMMENDATIONS
Plaintiff is a state prisoner proceeding through counsel with a civil rights action seeking relief under 42 U.S.C. § 1983. The matter is before the court on the parties' cross-motions for summary judgment pursuant to Rule 56 of the Federal Rules of Civil Procedure.
Plaintiff is proceeding on his original complaint against defendants Traquina and Noriega. Therein, plaintiff alleges as follows. Plaintiff suffers from a growth on the inner part of the left side of his chest. At the time he informed defendants of the growth, it was enlarging in size each day and was causing him increasing discomfort. On October 11, 2006, plaintiff saw a specialist, Dr. Eisenberg, who told him that he had a gynecomastic cyst and that surgery was an acceptable treatment for the condition. On April 16, 2007, plaintiff saw another specialist, Dr. Young, and he too recommended surgery to treat the condition. (Compl. Attach. at 1.)
Nonetheless, defendant Traquina, Chief Medical Officer at CSP-Solano, determined that surgery would be simply cosmetic and was therefore unnecessary. Defendant Noriega, the Acting Chief Physician and Surgeon at CSP-Solano, agreed with defendant Traquina. Plaintiff maintains that the defendants failed to address or consider his concerns about the pain he experienced when he touched the affected area, laid on it, brushed against it, or wore a t-shirt over it. Plaintiff also alleges that he received nothing from defendants by way of pain management medication. Plaintiff concludes that defendants Traquina and Noriega have violated his rights under the Eighth Amendment by failing to treat his serious medical condition and the pain he suffers as a result thereof. (Compl. Attach. at 1-2.)
At screening the court determined that plaintiff's complaint appeared to state cognizable claims for relief against defendants Traquina and Noriega, and in due course, the United States Marshal served plaintiff's complaint on them. On March 13, 2008, defendants filed an answer. On March 24, 2008, this court issued a discovery order. The parties subsequently filed cross-motions for summary judgment. On October 24, 2008, the undersigned issued findings and recommendations, recommending that both parties' motions be denied without prejudice. On January 15, 2009, the assigned district judge adopted the findings and recommendations in full and denied the summary judgment motions without prejudice.
On June 10, 2009, defendants filed a second motion for summary judgment, which plaintiff opposed. On December 23, 2009, the undersigned issued findings and recommendations, recommending that defendants' motion be denied once again. On February 19, 2010, the assigned district judge adopted the findings and recommendations in full and denied the motion. Thereafter, the parties appeared before the undersigned for a status conference, and plaintiff's then-recently retained counsel moved to modify the scheduling order. Good cause appearing, the court granted plaintiff's motion and allowed the parties to file the pending cross motions for summary judgment. Both parties have also filed replies.
SUMMARY JUDGMENT STANDARDS UNDER RULE 56
Summary judgment is appropriate when it is demonstrated that there exists "no genuine issue as to any material fact and that the moving party is entitled to a judgment as a matter of law." Fed. R. Civ. P. 56(c).
Under summary judgment practice, the moving party always bears the initial responsibility of informing the district court of the basis for its motion, and identifying those portions of "the pleadings, depositions, answers to interrogatories, and admissions on file, together with the affidavits, if any," which it believes demonstrate the absence of a genuine issue of material fact.
Celotex Corp. v. Catrett, 477 U.S. 317, 323 (1986) (quoting Fed. R. Civ. P. 56(c)). "[W]here the nonmoving party will bear the burden of proof at trial on a dispositive issue, a summary judgment motion may properly be made in reliance solely on the 'pleadings, depositions, answers to interrogatories, and admissions on file.'" Id. Indeed, summary judgment should be entered, after adequate time for discovery and upon motion, against a party who fails to make a showing sufficient to establish the existence of an element essential to that party's case, and on which that party will bear the burden of proof at trial. See id. at 322. "[A] complete failure of proof concerning an essential element of the nonmoving party's case necessarily renders all other facts immaterial." Id. In such a circumstance, summary judgment should be granted, "so long as whatever is before the district court demonstrates that the standard for entry of summary judgment, as set forth in Rule 56(c), is satisfied." Id. at 323.
If the moving party meets its initial responsibility, the burden then shifts to the opposing party to establish that a genuine issue as to any material fact actually does exist. See Matsushita Elec. Indus. Co. v. Zenith Radio Corp., 475 U.S. 574, 586 (1986). In attempting to establish the existence of this factual dispute, the opposing party may not rely upon the allegations or denials of its pleadings but is required to tender evidence of specific facts in the form of affidavits, and/or admissible discovery material, in support of its contention that the dispute exists. See Fed. R. Civ. P. 56(e); Matsushita, 475 U.S. at 586 n.11. The opposing party must demonstrate that the fact in contention is material, i.e., a fact that might affect the outcome of the suit under the governing law, see Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242, 248 (1986); T.W. Elec. Serv., Inc. v. Pacific Elec. Contractors Ass'n, 809 F.2d 626, 630 (9th Cir. 1987), and that the dispute is genuine, i.e., the evidence is such that a reasonable jury could return a verdict for the nonmoving party, see Wool v. Tandem Computers, Inc., 818 F.2d 1433, 1436 (9th Cir. 1987).
In the endeavor to establish the existence of a factual dispute, the opposing party need not establish a material issue of fact conclusively in its favor. It is sufficient that "the claimed factual dispute be shown to require a jury or judge to resolve the parties' differing versions of the truth at trial." T.W. Elec. Serv., 809 F.2d at 631. Thus, the "purpose of summary judgment is to 'pierce the pleadings and to assess the proof in order to see whether there is a genuine need for trial.'" Matsushita, 475 U.S. at 587 (quoting Fed. R. Civ. P. 56(e) advisory committee's note on 1963 amendments).
In resolving the summary judgment motion, the court examines the pleadings, depositions, answers to interrogatories, and admissions on file, together with the affidavits, if any. Fed. R. Civ. P. 56(c). The evidence of the opposing party is to be believed. See Anderson, 477 U.S. at 255. All reasonable inferences that may be drawn from the facts placed before the court must be drawn in favor of the opposing party. See Matsushita, 475 U.S. at 587. Nevertheless, inferences are not drawn out of the air, and it is the opposing party's obligation to produce a factual predicate from which the inference may be drawn. See Richards v. Nielsen Freight Lines, 602 F. Supp. 1224, 1244-45 (E.D. Cal. 1985), aff'd, 810 F.2d 898, 902 (9th Cir. 1987). Finally, to demonstrate a genuine issue, the opposing party "must do more than simply show that there is some metaphysical doubt as to the material facts . . . . Where the record taken as a whole could not lead a rational trier of fact to find for the nonmoving party, there is no 'genuine issue for trial.'" Matsushita, 475 U.S. at 587 (citation omitted).
OTHER APPLICABLE LEGAL STANDARDS
I. Civil Rights Act Pursuant to 42 U.S.C. § 1983
The Civil Rights Act under which this action was filed provides as follows: Every person who, under color of [state law] . . . subjects, or causes to be subjected, any citizen of the United States . . . to the deprivation of any rights, privileges, or immunities secured by the Constitution . . . shall be liable to the party injured in an action at law, suit in equity, or other proper proceeding for redress.
42 U.S.C. § 1983. The statute requires that there be an actual connection or link between the actions of the defendants and the deprivation alleged to have been suffered by plaintiff. See Monell v. Department of Social Servs., 436 U.S. 658 (1978); Rizzo v. Goode, 423 U.S. 362 (1976). "A person 'subjects' another to the deprivation of a constitutional right, within the meaning of § 1983, if he does an affirmative act, participates in another's affirmative acts or omits to perform an act which he is legally required to do that causes the deprivation of which complaint is made." Johnson v. Duffy, 588 F.2d 740, 743 (9th Cir. 1978).
Moreover, supervisory personnel are generally not liable under § 1983 for the actions of their employees under a theory of respondeat superior and, therefore, when a named defendant holds a supervisorial position, the causal link between him and the claimed constitutional violation must be specifically alleged. See Fayle v. Stapley, 607 F.2d 858, 862 (9th Cir. 1979); Mosher v. Saalfeld, 589 F.2d 438, 441 (9th Cir. 1978). Vague and conclusory allegations concerning the involvement of official personnel in civil rights violations are not sufficient. See Ivey v. Board of Regents, 673 F.2d 266, 268 (9th Cir. 1982).
II. Eighth Amendment and Adequate Medical Care
The unnecessary and wanton infliction of pain constitutes cruel and unusual punishment prohibited by the Eighth Amendment. Whitley v. Albers, 475 U.S. 312, 319 (1986); Ingraham v. Wright, 430 U.S. 651, 670 (1977); Estelle v. Gamble, 429 U.S. 97, 105-06 (1976). In order to prevail on a claim of cruel and unusual punishment, a prisoner must allege and prove that objectively he suffered a sufficiently serious deprivation and that subjectively prison officials acted with deliberate indifference in allowing or causing the deprivation to occur. Wilson v. Seiter, 501 U.S. 294, 298-99 (1991).
Where a prisoner's Eighth Amendment claims arise in the context of medical care, the prisoner must allege and prove "acts or omissions sufficiently harmful to evidence deliberate indifference to serious medical needs." Estelle, 429 U.S. at 106. An Eighth Amendment medical claim has two elements: "the seriousness of the prisoner's medical need and the nature of the defendant's response to that need." McGuckin v. Smith, 974 F.2d 1050, 1059 (9th Cir. 1991), overruled on other grounds by WMX Techs., Inc. v. Miller, 104 F.3d 1133 (9th Cir. 1997) (en banc).
A medical need is serious "if the failure to treat the prisoner's condition could result in further significant injury or the 'unnecessary and wanton infliction of pain.'" McGuckin, 974 F.2d at 1059 (quoting Estelle v. Gamble, 429 U.S. at 104). Indications of a serious medical need include "the presence of a medical condition that significantly affects an individual's daily activities." Id. at 1059-60. By establishing the existence of a serious medical need, a prisoner satisfies the objective requirement for proving an Eighth Amendment violation. Farmer v. Brennan, 511 U.S. 825, 834 (1994).
If a prisoner establishes the existence of a serious medical need, he must then show that prison officials responded to the serious medical need with deliberate indifference. Farmer, 511 U.S. at 834. In general, deliberate indifference may be shown when prison officials deny, delay, or intentionally interfere with medical treatment, or may be shown by the way in which prison officials provide medical care. Hutchinson v. United States, 838 F.2d 390, 393-94 (9th Cir. 1988). Before it can be said that a prisoner's civil rights have been abridged with regard to medical care, however, "the indifference to his medical needs must be substantial. Mere 'indifference,' 'negligence,' or 'medical malpractice' will not support this cause of action." Broughton v. Cutter Laboratories, 622 F.2d 458, 460 (9th Cir. 1980) (citing Estelle, 429 U.S. at 105-06). See also Toguchi v. Chung, 391 F.3d 1051, 1057 (9th Cir. 2004) ("Mere negligence in diagnosing or treating a medical condition, without more, does not violate a prisoner's Eighth Amendment rights."); McGuckin, 974 F.2d at 1059 (same). Deliberate indifference is "a state of mind more blameworthy than negligence" and "requires 'more than ordinary lack of due care for the prisoner's interests or safety.'" Farmer, 511 U.S. at 835 (quoting Whitley, 475 U.S. at 319).
Delays in providing medical care may manifest deliberate indifference. Estelle, 429 U.S. at 104-05. To establish a claim of deliberate indifference arising from a delay in providing care, a plaintiff must show that the delay was harmful. See Berry v. Bunnell, 39 F.3d 1056, 1057 (9th Cir. 1994); McGuckin, 974 F.2d at 1059; Wood v. Housewright, 900 F.2d 1332, 1335 (9th Cir. 1990); Hunt v. Dental Dep't, 865 F.2d 198, 200 (9th Cir. 1989); Shapley v. Nevada Bd. of State Prison Comm'rs, 766 F.2d 404, 407 (9th Cir. 1985). In this regard, "[a] prisoner need not show his harm was substantial; however, such would provide additional support for the inmate's claim that the defendant was deliberately indifferent to his needs." Jett v. Penner, 439 F.3d 1091, 1096 (9th Cir. 2006). See also McGuckin, 974 F.2d at 1060. Finally, mere differences of opinion between a prisoner and prison medical staff as to the proper course of treatment for a medical condition do not give rise to a § 1983 claim. Toguchi, 391 F.3d at 1058; Jackson v. McIntosh, 90 F.3d 330, 332 (9th Cir. 1996); Sanchez v. Vild, 891 F.2d 240, 242 (9th Cir. 1989); Franklin v. Oregon, 662 F.2d 1337, 1344 (9th Cir. 1981).
PLAINTIFF'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT
I. Plaintiff's Statement of Undisputed Facts and Evidence
Plaintiff's statement of undisputed facts is supported by citations to a declaration signed under penalty of perjury by plaintiff. It is also supported by citations to plaintiff's medical records, his inmate appeals and prison officials responses thereto, and various medical articles related to gynecomastia.
The evidence submitted by plaintiff establishes the following. On August 25, 2005, shortly after his arrival at CSP-Solano, plaintiff asked to see a prison physician due to a lump in his left breast. Dr. William Chen examined plaintiff and found a tender mass measuring 3.0 x 2.0 centimeters. Dr. Chen prescribed plaintiff Motrin for the pain caused by the growth. However, because no action was taken to treat the lump, and because plaintiff believed the lump had grown in size, he requested treatment for the lump again a few months later. (Pl.'s SUDF 1-3, Exs. A-C.)
Plaintiff received an order to see an outside medical provider for a mammogram, which he underwent on November 7, 2005. The mammogram showed the existence of fibrous glandular tissues in the left breast, which was indicative of a possible gynecomastia. (Pl.'s SUDF 3-4, Exs. A-C.)
On December 16, 2005, plaintiff filed another request to see a physician and indicated that he had not received the results from his mammogram. On March 6, 2006, plaintiff still had not heard the results of his mammogram and filed a heath care services request form explaining that he was very concerned about the lump on his left chest because it appeared to be growing in size. Plaintiff also submitted additional health care services request forms in May and July 2006. At that time plaintiff again indicated his concern about the lump continuing to grow in size. He also complained about the ever-increasing pain he was suffering as a result of the growth. (Pl.'s SUDF 5-7, Exs. D-F.)
On August 2, 2006, plaintiff underwent a second mammogram. The mammogram showed the size of the growth had become more prominent as compared to the first mammogram taken in November 2005. On the same day, plaintiff saw Dr. Eisenberg with Queen of the Valley Hospital. Dr. Eisenberg observed that plaintiff had "left-sided gynecomastia with some lymphadenopathy" and noted that fibrous glandular tissue had been ...