The opinion of the court was delivered by: Hon. Mitchell D. Dembin U.S. Magistrate Judge
ORDER ON JOINT MOTION FOR
DETERMINATION OF DISCOVERY DISPUTE
[DOC. NO. 19]
Before the Court is the joint motion of the parties for a determination of discovery dispute filed on February 24, 2012. The Complaint alleges violations of the Fair Employment and Housing Act, 42 U.S.C. §§ 3601, et seq., and related federal and state laws. Two of the plaintiffs are tenants of Sea Coast apartments in San Diego. The remaining plaintiffs, who are not tenants, are their adult daughter, her children and the father of her children. The essence of the dispute involves allegations that the management of Sea Coast discriminated against Plaintiffs by not allowing the grandchildren of the tenants to play in the courtyard of the apartment complex.
The Federal Rules of Civil Procedure generally allow for broad discovery, authorizing parties to obtain discovery regarding "any non-privileged matter that is relevant to any party's claim or defense." Fed. R. Civ. P. 26(b)(1). Also, "[f]or good cause, the court may order discovery of any matter relevant to the subject matter involved in the action." Id. Relevant information for discovery purposes includes any information "reasonably calculated to lead to the discovery of admissible evidence," and need not be admissible at trial to be discoverable. Id. There is no requirement that the information sought directly relate to a particular issue in the case. Rather, relevance encompasses any matter that "bears on" or could reasonably lead to matter that could bear on, any issue that is or may be presented in the case. Oppenheimer Fund, Inc. v. Sanders, 437 U.S. 340, 354 (1978). District courts have broad discretion to determine relevancy for discovery purposes. See Hallett v. Morgan, 296 F.3d 732, 751 (9th Cir. 2002). Similarly, district courts have broad discretion to limit discovery where the discovery sought is "unreasonably cumulative or duplicative, or can be obtained from some other source that is more convenient, less burdensome, or less expensive." Fed. R. Civ. P. 26(b)(2)(C). Limits also should be imposed where the burden or expense outweighs the likely benefits. Id.
"An interrogatory may relate to any matter that may be inquired under Rule 26(b)." Fed. R. Civ. P. 33(a)(2). The responding party must answer each interrogatory by stating the appropriate objection(s) with specificity or by "answer[ing] separately and fully in writing under oath." Id. at 33(b). The responding party has the option in certain circumstances to answer an interrogatory by specifying responsive records and making those records available to the interrogating party. Id. at 33(d).
Similarly, a party may request the production of any document within the scope of Rule 26(b). Fed. R. Civ. P. 34(a). "For each item or category, the response must either state that inspection and related activities will be permitted as requested or state an objection to the request, including the reasons." Id. at 34(b). The responding party is responsible for all items in "the responding party's possession, custody, or control." Id. at 34(a)(1). Actual possession, custody or control is not required. Rather, "[a] party may be ordered to produce a document in the possession of a non-party entity if that party has a legal right to obtain the document or has control over the entity who is in possession of the document. Soto v. City of Concord, 162 F.R.D. 603, 620 (N.D.Cal.1995).
This dispute involves answers to interrogatories and requests for the production of documents propounded by Plaintiffs to Defendants primarily in two areas: (A) Identification of present and former tenants (Edge Holdings ("Edge") Interrogatories 1, 2, 8; Edge RFP 1); and, (B) Financial information for Defendant Pennel (Pennel Interrogatories 2, 5; Pennel RFPs1-4).
Plaintiffs also seeks relief in connection with certain requests for production propounded to Defendant Edge as to which Defendant claims to have provided all responsive documents (Edge RFPs 5, 12, 16, 29), provided all documents as modified by agreement between the parties (Edge RFP 21) or has claimed to have no responsive documents (Edge RFP 26, 27). As to these requests for production, numbered 5, 12, 16, 21, 26, 27 and 29, no further response is required.
A. Tenant Information 1. Edge Interrogatory 1
Plaintiffs seek the name, address and telephone number of each tenant who resides at the property. Defendant Edge objects on the basis of relevance and on privacy grounds. Plaintiffs assert that the information is relevant because there may be tenants who are witnesses to the events alleged in the Complaint. Plaintiffs also claim that California privacy laws do not apply in federal court.
Plaintiffs are mistaken that privacy is unprotected in cases brought in federal court. But, the Court agrees that other tenants may have relevant information. Balancing the tenants' privacy interests with Plaintiffs discovery rights, the Court ORDERS Defendant Edge to produce the names and addresses, but not the telephone numbers, of current tenants to Plaintiffs on the following conditions: Counsel for Plaintiffs may use this information only to contact these tenants in writing to inform the tenants that counsel wishes to talk to the tenants about this lawsuit and provide contact information for counsel or for counsel's investigator. The letter shall make it clear that those contacted are under no obligation whatsoever to respond in any manner to the letter . Defendants, if they wish, may contact current tenants in the same manner.
Plaintiffs seek the names, last known address and telephone numbers for tenants who moved out of the complex during the last year. Defendant Edge objects on the same grounds as in Interrogatory 1. ...