(Super. Ct. Nos. 08F8573, 10F5720, 10F8109)
The opinion of the court was delivered by: Butz , J.
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
In this appeal, defendant Brandon Scott Smith asks us to dismiss a two-year sentence enhancement that was imposed upon him for committing a felony while out on bail. (Pen. Code, § 12022.1.)*fn1 We agree with the parties that, because defendant was not ultimately convicted of a felony for the original crime, the sentence enhancement was improperly imposed in the subsequent case and must be reversed.
In case No. 08F8573, defendant was charged with two counts of possessing controlled substances (cocaine and methadone); it was also alleged he committed the crimes while on bail in case No. 07F9585. Defendant pleaded guilty to possessing cocaine, and admitted he was on bail when the offense was committed. Entry of judgment was deferred. The plea further provided that imposition of the two-year on-bail enhancement "shall be dependent upon the resolution of [case No.] 07F9585" and, should defendant be "acquitted on all felony counts in [case No.] 07F9585, then by law that [section] 12022.1 would be dismissed."
Thereafter, defendant was convicted in case No. 07F9585 of a single theft misdemeanor.
Judgment was subsequently entered in case No. 08F8573, at the same time as defendant pleaded guilty in case No. 10F5720 to possessing methamphetamine; defendant received probation in both cases.
When, ultimately, defendant pleaded guilty to two counts of first degree residential burglary and receiving stolen property in case No. 10F8109, he also admitted violating his probation in case Nos. 08F8573 and 10F5720, in exchange for a maximum sentence of nine years in state prison. The court denied defendant's request at sentencing that it strike the on-bail enhancement, and sentenced defendant to a total of nine years; one component of that sentence was the two-year consecutive on-bail enhancement admitted in case No. 08F8573.
Defendant argues the on-bail enhancement must be stricken because he was not convicted of a felony offense for the "primary offense," i.e., the offense charged in case No. 07F9585. He also argues that the terms of his plea agreement in case No. 08F8573 required the trial court, under these circumstances, to dismiss the enhancement. Both assertions are correct.
The statutory scheme establishing the on-bail enhancement employs special terminology: A "primary offense" means a felony offense for which the offender is on bail or released on his own recognizance; a "secondary offense" refers to the felony committed while the defendant is on bail for the primary offense. (§ 12022.1, subd. (a)(1), (2).) If the person "is convicted of a felony for the primary offense . . . and is convicted of a felony for the secondary offense," the sentence for the secondary offense is to run consecutive to the primary sentence. (§ 12022.1, subd. (e), italics added; In re Ramey (1999) 70 Cal.App.4th 508, 512.) The statute contemplates occasions, as here, where the defendant may be convicted of the secondary crime prior to trial on the primary offense; in such instances, "the imposition of the enhancement shall be stayed pending imposition of the sentence for the primary offense. . . ." (§ 12022.1, subd. (d).)
Our Supreme Court has unequivocally stated that a felony conviction for the criminal charge on the primary offense is an essential prerequisite to the imposition of the "'on bail' enhancement." (In re Ramey, supra, 70 Cal.App.4th at p. 512, citing In re Jovan B. (1993) 6 Cal.4th 801, 814; People v. McClanahan (1992) 3 Cal.4th 860, 869-870; see also People v. Vega (1990) 224 Cal.App.3d 506, ...