IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA THIRD APPELLATE DISTRICT (Sutter)
October 4, 2012
THE PEOPLE, PLAINTIFF AND RESPONDENT,
PEDRO ORDONEZ, DEFENDANT AND APPELLANT.
(Super. Ct. No. CRF110921)
The opinion of the court was delivered by: Mauro , J.
P. v. Ordonez CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
Defendant Pedro Ordonez contends that after recalling his jail sentence and resentencing him to prison, the trial court erred in imposing (1) a second, higher restitution fine, and (2) a parole revocation fine higher than the original restitution fine. The People agree and so do we. We will affirm the judgment as modified.
Defendant pleaded no contest to receiving stolen property (Pen. Code, § 496, subd. (a); count 2)*fn1 and possession of an illegal weapon (§ 12020, subd. (a)(1); count 6). The trial court sentenced him to jail and ordered him to pay a $200 restitution fine pursuant to section 1202.4, subdivision (b).
The trial court subsequently recalled defendant's sentence pursuant to section 1170, subdivision (d), because defendant had been sentenced to jail but his plea to section 12020 required a prison term. The trial court resentenced defendant to state prison.
Recognizing that the Legislature increased the minimum restitution fine in the interim, the trial court imposed a $240 restitution fine pursuant to section 1202.4, subdivision (b) and, because defendant was now sentenced to state prison, imposed (and stayed) a parole revocation fine pursuant to section 1202.45. The trial court verbally imposed a $200 parole revocation fine, but the minute order and abstract of judgment indicate a $240 parole revocation fine.
In October 2011, when defendant was originally sentenced, section 1202.4, subdivision (b)(1) provided for a minimum restitution fine of $200 for a person convicted of a felony. (§ 1202.4, subd. (b)(1); Stats. 2011, ch. 358, § 1, effective Jan. 1, 2012.) If a person is committed to state prison and his sentence includes a period of parole, section 1202.45 requires the trial court to impose a parole revocation fine "in the same amount as" the restitution fine imposed under section 1202.4, subdivision (b).
The triggering event for imposition of the section 1202.4 restitution fine is conviction (People v. Chambers (1998) 65 Cal.App.4th 819, 822) and a resentencing pursuant to section 1170 relates back to the date of the original sentence. (In re Quinn (1988) 206 Cal.App.3d 179, 182-183; see also People v. Blount (2009) 175 Cal.App.4th 992, 998.)
Accordingly, we will modify the judgment, reducing the section 1202.4 restitution fine to $200 (the amount originally imposed), and direct the trial court to amend the abstract of judgment to reflect this modification. We will also direct the trial court to correct the minute order for sentencing and the abstract of judgment to reflect the trial court's oral imposition of a stayed $200 parole revocation fine which is correct in light of our modification reducing the restitution fine to $200. (See People v. Mesa (1975) 14 Cal.3d 466, 471.)
The judgment is modified to reduce the section 1202.4, subdivision (b) restitution fine to $200. As modified, the judgment is affirmed. The trial court is directed to amend the abstract of judgment to reflect this modification, and to correct the minute order for sentencing and the abstract of judgment to reflect the trial court's oral imposition of a stayed $200 parole revocation fine pursuant to section 1202.45. The trial court is further directed to forward a certified copy of the amended and corrected abstract of judgment to the California Department of Corrections and Rehabilitation.
We concur: ROBIE , Acting P. J. HOCH , J.