United States District Court, N.D. California, San Jose Division
ORDER DENYING MOTION TO COMPEL
PAUL S. GREWAL, Magistrate Judge.
Plaintiff Celgard, LLC moves to compel third party Apple, Inc. to produce documents and provide a witness in response to Celgard's subpoenas. Apple opposes. The matter was submitted without oral argument pursuant to the local rules. Having reviewed the papers, the court DENIES Celgard's motion.
The subpoenas served on Apple derive from a patent infringement action brought by Celgard against SK Innovation Co. Ltd. in the Western District of North Carolina. SKI is a Korean company that makes materials used in lithium-ion batteries. Celgard alleges SKI manufactured and sold lithium-ion battery separators and base-film materials in violation of a Celgard United States patent. SKI moved to dismiss Celgard's complaint for lack of personal jurisdiction, asserting SKI lacks sufficient contacts with the venue because it has not sold or offered to sell any products in North Carolina. The court denied the motion without prejudice and granted Celgard leave to conduct limited jurisdictional discovery regarding SKI's contacts with North Carolina.
Celgard then served subpoenas on Apple for documents and a witness to testify regarding Apple's distribution of products containing SKI's accused products. Celgard's theory is that through Apple SKI delivered its products into the stream of commerce in North Carolina and the United States with the expectation that they would be purchased by consumers. SKI allegedly knew its products would be a subcomponent inside Apple products and thus communications between Apple and SKI will show SKI knew its products were entering the United States. The Western District specifically acknowledged that the products SKI placed upstream and its knowledge concerning the final destination of such products are all relevant to the court's review of SKI's motion to dismiss.
It is unclear exactly what information Celgard still seeks from Apple. Although Celgard initially states in its motion that it requests responses to Request Nos. 3-7, 10, 11, 13-16,  it later urges that "the only portion of Celgard's subpoenas that it is seeking to compel compliance with" is "Apple's communications with SKI related to battery separators." Celgard further agreed to limit the scope of its requests to documents related to a March 2013 "meeting between Apple and SKI, and a witness to testify regarding that meeting." In reply, Celgard still pursues the same subject matter of communications - battery separators for lithium batteries - but now extends the scope of its request to encompass "several in-person meetings."
Although Apple produced some documents after Celgard filed its motion, Celgard maintains Apple's production is deficient. Despite having met-and-confered, the parties remain at an impasse.
II. LEGAL STANDARDS
Rule 45 of the Federal Rules of Civil Procedure authorizes the issuance of a subpoena to command a nonparty to "attend and testify; produce designated documents, electronically stored information, or tangible things in that person's possession, custody, or control; or permit the inspection of premises" "It is well settled that the scope of discovery under a subpoena is the same as the scope of discovery under Rule 26(b)." Rule 26(b) authorizes parties to "obtain discovery regarding any nonprivileged matter that is relevant to any party's claim or defense."
Although relevance is broadly construed pursuant to Rule 26, it does have "ultimate and necessary boundaries." While discovery should not be unnecessarily restricted, a court may limit discovery if "the discovery sought" is "obtainable from some other source that is more convenient, less burdensome, or less expensive" or if "the burden or expense of the proposed discovery outweighs its likely benefit." Discovery also may be limited to "protect third parties from harassment, inconvenience, or disclosure of confidential documents." A "court determining the propriety of a subpoena balances the relevance of the discovery sought, the requesting party's need, and the potential hardship to the party subject to the subpoena."
"Once the moving party establishes that the information requested is within the scope of permissible discovery, the burden shifts to the party opposing discovery." "An opposing party can meet its burden by demonstrating that the information is being sought to delay bringing the case to trial, to embarrass or harass, is irrelevant or privileged, or that the person seeking discovery fails to show need for the information."
It is uncontested that Celgard's remaining requests encompass a set of communications that took place between Apple and SKI. Without considering whether these communications are sufficiently relevant and necessary, the burden on Apple is unwarranted because the documents requested are also in the possession of SKI, the defendant in the underlying case. "There is simply no reason to burden nonparties when the documents sought are in possession of the party defendant." Furthermore, Celgard has served SKI with discovery in the underlying litigation, including document requests and deposition notices, that it contends include within their subject matter the ...