United States District Court, E.D. California
A.V., a minor by and through Guardian ad Litem CONCEPCION VARELA, Plaintiff,
v.
PANAMA-BUENA VISTA UNION SCHOOL DISTRICT, Defendant.
ORDER GRANTING IN PART PLAINTIFF'S MOTION FOR A
PROTECTIVE ORDER (Doc. 72)
JENNIFER L. THURSTON UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE
A.V.,
through his guardian ad litem Concepcion Varela, challenges
actions taken by Panama-Buena Vista Union School District
related to his education. Plaintiff asserts Ms. Varela speaks
only Spanish and Gloria Zepeda, who is employed by
Plaintiff's counsel, provided translation services
between counsel and Ms. Varela. Plaintiff seeks
"protective order prohibiting discovery related to
communications, conversations, investigations, observations
and impressions formed by Gloria Zepeda that relate to
Plaintiff A.V. and his parents or investigations of facts
because such discovery is prohibited by attorney-client
privilege, work produce and confidentiality." (Doc. 72
at 2) Defendant objects to the issuance of a protective
order, asserting Plaintiff has "no reasonable basis for
a protective order to prevent the deposition of Gloria
Zepeda." (Doc. 80 at 5, emphasis omitted) For the
following reasons, Plaintiff's motion for a protective
order is GRANTED IN PART.
I.
Background
A.V.
asserts he has Attention Deficit Hyperactivity Disorder,
Combined Type. (Doc. 7 at 2). He alleges he "is a
disabled student under Section 504 of the Rehabilitation act
and has a suspected disability under the IDEA."
(Id.) Plaintiff asserts he was "was
consistently and regularly disciplined for behavioral
incidents but the District failed to record his classroom
removals." (Id. at 3) For example, Plaintiff
contends that during the 2014-2015 school year, he "had
been removed from school or classes in excess of 10-days due
to behavioral issues" by October 2014. (Id.)
Plaintiff
participated in two special education administrative
hearings, and contends "Defendant District failed to
provide an assessment plan within statutory guidelines,
failed to provide parent with procedural rights, failed to
translate documents and failed to hold a legally compliant
Manifestation Determination under both Section 504 and the
IDEA." (Doc. 7 at 3) He now appeals the decisions
rendered by the administrative law judge.
Plaintiff
reports that Gloria Zepeda attended IEPs and Early Resolution
Sessions as an employee of Plaintiff's counsel, Nicole
Amey. (Doc. 72) According to Plaintiff, Ms. Zepeda "is
an advocate and translator for plaintiffs' attorney and
worked in that capacity during due process hearings and
during this instant lawsuit." (Id. at 2) After
Defendant scheduled the deposition of Ms. Zepeda,
Plaintiff's counsel requested that Defendant agree to not
question Ms. Zepeda about conversations she had with
Plaintiff or Plaintiff's mother while the attorney was
present or other information protected by the attorney-client
privilege. (See id; see also Doc. 80 at 2)
However, the parties were not able to come to a formal
agreement. Accordingly, Plaintiff seeks a protective order
regarding the scope of the deposition, and prohibiting
questions "on communications or impressions made from
conversations with the plaintiffs." (Doc. 72 at 2)
Defendant
filed its objection to the motion on June 3, 2016. (Doc. 80)
In addition, in the opposition, the Defendant notified the
Court of an additional dispute related to the deposition of
Plaintiff. (See Id. at 3) Because raising the issue
is not appropriate in the opposition, the Court declines to
consider the dispute related to the deposition of Plaintiff
A.V., and instead focuses solely on the issue addressed by
both parties and raised by Plaintiff in his motion: the scope
of Ms. Zepeda's deposition.
II.
Legal Standard
The
Court may issue a protective order to shield any party from
undue burdens arising from discovery. Fed.R.Civ.P. 26(c).
Specifically, Rule 26 provides:
The
court may, for good cause, issue an order to protect a party
or person from annoyance, embarrassment, oppression, or undue
burden or expense, including one or more of the following:
(A) forbidding the disclosure or discovery;
(B) specifying terms, including time and place, for the
disclosure or discovery;
(C) prescribing a discovery method other than the one
selected by the party seeking discovery;
(D) forbidding inquiry into certain matters, or limiting the
scope of disclosure or ...